bratislava - richtar jakub